§Playing the Angel
Měl jsem za to, že k mým uším kdysi dolehla zpráva o tom, že britská skupina Depeche Mode zanikla. K rozkladu kapely došlo po odchodu jednoho z členů a, jak typické pro umělce, drogové aféře frotmena kapely. Považoval jsem DM za jednu ze skupin, které odešli společně s mojí pubertou. O to víc jsem byl překvapen, když jsem zcela náhodou shlédl nedávno na jedné zahraniční televizi kompletní biografii Depeche Mode, ve které jsem se dozvěděl, že skupina v roce 2005 vydala nové album. Pravda v trochu okleštěné formaci - ze čtyř lidí se na albu podíleli tři - David Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher. S nostalgií jsem tedy vyrazil zjistit jak se muzika těchto již hudebních veteránů vyvinula. Skladba "A Pain That I'm Used To" uvedená v biografii byla poměrně lákavá - začínající provokativní sirénou, a tak jsem se rozhodl podpořit hudební průmysl.
§Výkladový slovník reklamních sloganů v potravinářství
O výkladový slovník pojmů pro autobazary se postaral dfens. Auta naštěstí nejsou můj oblíbený koníček, takže ho nemusím příliš často používat. S čím se však setkávám denně, a troufám si tvrdit naprostá většina z nás, jsou slogany na obalech potravinářských výrobků. Dovolím si zde proto přeložit některé z nich.